T O P I C R E V I E W |
mafti |
Posted - 03 Nov 2003 : 23:53:06 is phalanx games nu een nederlands bedrijf?
als het antwoord ja is, waarom blijken de regels zo "anders" dan in het engels
als het antwoord nee is, wat is de url van de echte phalanx-games...
|
3 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
Erwin |
Posted - 21 Nov 2003 : 16:33:33 quote: [i]Originally posted by Jeremy[/i] [br]Phalanx Games is een dochter van 999games, dus ja, het is een Nederlands bedrijf. Maar waarom de regels 'anders' zijn weet ik niet.
Phalanx Games is geen dochter van 999 Games, maar behoort met de 999 Games BV en de Spellenspektakel BV tot het "Bruinsma concern".
De regels zijn "anders" omdat de vertaler niet altijd goed werk aflevert. |
jhon |
Posted - 21 Nov 2003 : 15:04:59 quote: [i]Originally posted by Jeremy[/i] [br]Phalanx Games is een dochter van 999games, dus ja, het is een Nederlands bedrijf. Maar waarom de regels 'anders' zijn weet ik niet.
Simpel. De nederlandse regels zijn niet de originele, maar vertalingen, en in die vertalingen loopt het soms wel eens fout...
Jhon.
Liever verliezen, dan winnen door geluk! (Wat hierboven geschreven staat weerspiegelt mijn eigen, persoonlijke mening.) |
Jeremy |
Posted - 17 Nov 2003 : 20:30:08 Phalanx Games is een dochter van 999games, dus ja, het is een Nederlands bedrijf. Maar waarom de regels 'anders' zijn weet ik niet.
Groet, Jeremy |
|
|